Hay Ken this is a simple hack, there may be better.
What you do is SSH into your Skylark. Then cd over to /mnt/downloads.
You are going to create a symlink here to the index file of your RACHEL data.
sudo ln -s "full path to rachel" Rachel.html
Replace the quoted part with the mount point of your stick.
You should end up with something like...
sudo ln -s /mnt/stick/Rachel/index.html Rachel.html
This created the link now you can log back out and go into the outernet desktop,
Once there right click the desktop and select show icons from the context menu.
All the folders will show up across the top of the desktop and your symlink to Rachel will be at the end.